|
| RDB -- Die Ringer Datenbank |
|---|
 Frei - Unabhängig - Gut |
|
50. Internationales Osterturnier, de Halter Utrecht Team CSKA Sofia7.–9.4.2023 — Sporthal Galgenwaard — Utrecht  | | Team : | CSKA Sofia | | Teilnehmer : | 12 5 x Boys 15-17, 2 x Boys 06-10, 2 x Girls 06-10, 3 x Boys 11-14 |
|
Turnierverlauf Platzierungen Turnierverlauf Auswahl Team ändern – Teilnehmer CSKA Sofia:
| 4 | PL:A | | | TÜ  Rollans, Ryker — Aleksandrov, Ivan – | Kampf: | Nr.:4 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (1:4) – Kampfdauer 03:08 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 10:49 bis 11:03 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–2–1–4–2 — 2 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:1 | USA | BUL | 3:12 | | | | | | | 31 | PL:A | | | TÜ Markov, Georgi — Mesika, Eitan – | Kampf: | Nr.:31 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:1) – Kampfdauer 02:56 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 11:16 bis 11:23 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–2–2–P–1–2–4 | | |
| | B11-14, 38 kg | RD:1 | BUL | ISR | 11:2 | | | | | | | 169 | PL:A | | | DN Zetterkvist, Carl — Petkov, Kristian – | Kampf: | Nr.:169 | | Ergebnis: | Diqualifikationssieg auf Grund eines Nichtantritts des Gegners (0:5) – Kampfdauer 00:00 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 12:43 bis 12:48 auf Matte 6 | | Wertungen: | — |
| | B15-17, 60 kg | RD:1 | SWE | BUL | 0:0 | | 175 | PL:B | | | PS Zsombor, Polcer — Nikolov, Aleks – | Kampf: | Nr.:175 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 12:48 bis 12:55 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–P–1–4–P–1 — 2–1 | | |
| | B15-17, 60 kg | RD:1 | HUN | BUL | 7:4 | | | | | | | 186 | PL:A | | | TÜ Ivanov, Aleksandar — Cavanaugh, Sean – | Kampf: | Nr.:186 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 01:22 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 12:56 bis 12:59 auf Matte 6 | | Wertungen: | 1–4–2–4 | | |
| | B15-17, 71 kg | RD:1 | BUL | USA | 11:0 | | | | | | | 198 | PL:A | | | TÜ Todorov, Konstantin — Timur, Larin – | Kampf: | Nr.:198 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (1:4) – Kampfdauer 00:32 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 13:03 bis 13:06 auf Matte 3 | | Wertungen: | 4–2–2–2–2–2–2 | | |
| | B15-17, 80 kg | RD:1 | BUL | GER | 4:12 | | | | | | | 208 | PL:A | | | SS Sekmen, Ahmet — Vasilev, Radostin – | Kampf: | Nr.:208 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 01:09 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 13:10 bis 13:13 auf Matte 5 | | Wertungen: | 2–4 | | |
| | B15-17, 92 kg | RD:1 | GER | BUL | 2:4 | | | | | | | 240 | NORD | | | TÜ Ozturk, Rauf — Angelov, Martin – | Kampf: | Nr.:240 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (1:4) – Kampfdauer 01:17 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 13:47 bis 13:51 auf Matte 7 | | Wertungen: | 4–2–2–2–2–4 | | |
| | B06-10, 20 kg | RD:1 | NED | BUL | 4:12 | | | | | | | 268 | PL:A | | | TÜ Karteusch, Max — Bajchev, Aleksandar – | Kampf: | Nr.:268 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:26 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 14:10 bis 14:12 auf Matte 3 | | Wertungen: | 4–2–2 | | |
| | B06-10, 32 kg | RD:1 | GER | BUL | 8:0 | | | | | | | 287 | NORD | | | SS Slasi, Lina — Dimcheva, Ivaila – | Kampf: | Nr.:287 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:23 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 14:23 bis 14:28 auf Matte 6 | | Wertungen: | 2–2–2–2–2 | | |
| | G06-10, 20 kg | RD:1 | NED | BUL | 10:0 | | | | | | | 357 | PL:A | | | TÜ Temirov, Ramin — Omarov, Saschid – | Kampf: | Nr.:357 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (1:4) – Kampfdauer 03:29 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 15:32 bis 15:39 auf Matte 7 | | Wertungen: | 1–2–2–1 — P–1–2–2–4 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:2 | BUL | GER | 3:12 | | 361 | PL:A | | | PS Aleksandrov, Ivan — Streck, Luka – | Kampf: | Nr.:361 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 15:35 bis 15:43 auf Matte 2 | | Wertungen: | 2–1–4 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:2 | BUL | SUI | 6:1 | | | | | | | 387 | PL:A | | | SS Kroiß, Florian — Markov, Georgi – | Kampf: | Nr.:387 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:56 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 15:54 bis 15:58 auf Matte 6 | | Wertungen: | 2–4–2 | | |
| | B11-14, 38 kg | RD:2 | GER | BUL | 2:6 | | | | | | | 516 | PL:B | | | PS Nikolov, Aleks — Ponomorenko, Andrii – | Kampf: | Nr.:516 | | Ergebnis: | Punktsieg (1:3) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 17:03 bis 17:11 auf Matte 2 | | Wertungen: | P–1–2–2–2–2–2–2 — 1 | | |
| | B15-17, 60 kg | RD:2 | BUL | GER | 7:7 | | 522 | PL:A | | | TÜ Petkov, Kristian — Magomedov, Sapiyoula – | Kampf: | Nr.:522 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 02:00 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 17:09 bis 17:12 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | B15-17, 60 kg | RD:2 | BUL | FRA | 8:0 | | | | | | | 531 | PL:A | | | TÜ Ivanov, Aleksandar — Satrapa, Václav – | Kampf: | Nr.:531 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:10 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 17:15 bis 17:18 auf Matte 2 | | Wertungen: | 2–1–2–4 | | |
| | B15-17, 71 kg | RD:2 | BUL | CZE | 0:9 | | | | | | | 542 | PL:A | | | PS Todorov, Konstantin — Mamosuyev, Maxim – | Kampf: | Nr.:542 | | Ergebnis: | Punktsieg (1:3) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 17:21 bis 17:28 auf Matte 4 | | Wertungen: | P–1–2–4 — 2 | | |
| | B15-17, 80 kg | RD:2 | BUL | GER | 4:5 | | | | | | | 583 | NORD | | | SS Angelov, Martin — Güloglu, Miran – | Kampf: | Nr.:583 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:42 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 17:57 bis 18:01 auf Matte 5 | | Wertungen: | 4–2–1–2 | | |
| | B06-10, 20 kg | RD:2 | BUL | GER | 2:7 | | | | | | | 609 | PL:A | | | TÜ Sluijk, Rudi — Bajchev, Aleksandar – | Kampf: | Nr.:609 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:1) – Kampfdauer 01:55 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 18:14 bis 18:19 auf Matte 1 | | Wertungen: | 1–4–4–2–4–4 | | |
| | B06-10, 32 kg | RD:2 | NED | BUL | 14:5 | | | | | | | 629 | NORD | | | AS Dimcheva, Ivaila — Cirkel, Lois – | Kampf: | Nr.:629 | | Ergebnis: | Aufgabesieg auf Grund Verletzung (0:5) – Kampfdauer 02:00 | | Wertungen: | 2–2–2–2–1–2 | | |
| | G06-10, 20 kg | RD:2 | BUL | NED | 2:9 | | | | | | | 695 | PL:A | | | TÜ Lindell, Bertil — Temirov, Ramin – | Kampf: | Nr.:695 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:22 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 19:14 bis 19:16 auf Matte 5 | | Wertungen: | 4–2–2 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:3 | SWE | BUL | 0:8 | | 699 | PL:A | | | TÜ Aleksandrov, Ivan — Türker, Yavuz – | Kampf: | Nr.:699 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 01:48 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 19:16 bis 19:20 auf Matte 5 | | Wertungen: | 2–2–2–4 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:3 | BUL | GER | 10:0 | | | | | | | 716 | PL:A | | | TÜ Belyandouz, Nail — Markov, Georgi – | Kampf: | Nr.:716 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:25 | | Ausgetragen: | am 08.04.2023 von 19:25 bis 19:26 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | B11-14, 38 kg | RD:3 | NED | BUL | 0:8 | | | | | | | 813 | PL:A | | | PS Tingvall, Tage — Petkov, Kristian – | Kampf: | Nr.:813 | | Ergebnis: | Punktsieg (1:3) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 09:16 bis 09:24 auf Matte 2 | | Wertungen: | P–1–2–2–1 — 1–4–2 | | |
| | B15-17, 60 kg | RD:3 | SWE | BUL | 5:8 | | | | | | | 824 | PL:A | | | PS Ivanov, Aleksandar — Agostini, Giovanni Paolo – | Kampf: | Nr.:824 | | Ergebnis: | Punktsieg (1:3) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 09:25 bis 09:33 auf Matte 3 | | Wertungen: | P–1–P–1 — 2–2–2–V–2 | | |
| | B15-17, 71 kg | RD:3 | BUL | ITA | 4:6 | | | | | | | 836 | PL:A | | | PS Vasilev, Radostin — Gerasymenko, Nikita – | Kampf: | Nr.:836 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 09:33 bis 09:41 auf Matte 6 | | Wertungen: | 2–1–2–1–2–2–1 — 2–2 | | |
| | B15-17, 92 kg | RD:3 | BUL | SUI | 9:6 | | | | | | | 862 | PL:A | | | TÜ Soltamuradov, Rakhim — Temirov, Ramin – | Kampf: | Nr.:862 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 01:12 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 09:52 bis 09:55 auf Matte 5 | | Wertungen: | 4–2–2 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:4 | GER | BUL | 0:8 | | 863 | PL:A | | | PS Omarov, Saschid — Aleksandrov, Ivan – | Kampf: | Nr.:863 | | Ergebnis: | Punktsieg (1:3) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 09:53 bis 10:00 auf Matte 2 | | Wertungen: | P–1–2–2–2–1 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:4 | GER | BUL | 3:5 | | | | | | | 872 | PL:A | | | TÜ Appert, André — Markov, Georgi – | Kampf: | Nr.:872 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:33 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 10:00 bis 10:02 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | B11-14, 38 kg | RD:4 | SUI | BUL | 0:8 | | | | | | | 910 | NORD | | | SS Urankovskyi, Fedir — Angelov, Martin – | Kampf: | Nr.:910 | | Ergebnis: | Schultersieg (0:5) – Kampfdauer 00:27 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 10:25 bis 10:27 auf Matte 3 | | Wertungen: | 4 | | |
| | B06-10, 20 kg | RD:3 | NED | BUL | 0:4 | | | | | | | 987 | NORD | | | PS Polina, Zhuravlova — Dimcheva, Ivaila – | Kampf: | Nr.:987 | | Ergebnis: | Punktsieg (1:3) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 11:16 bis 11:24 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–2–2–2–1–1–2 — 2–2–2–2 | | |
| | G06-10, 20 kg | RD:3 | GER | BUL | 6:14 | | | | | | | 1009 | PL:A | | | TÜ Temirov, Ramin — Tolkunbekov, Alinur – | Kampf: | Nr.:1009 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 03:11 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 11:30 bis 11:36 auf Matte 6 | | Wertungen: | 4–2 — 4 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:5 | BUL | KGZ | 0:10 | | | | | | | 1017 | PL:A | | | TÜ Weigandt Adam, Richard — Markov, Georgi – | Kampf: | Nr.:1017 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:52 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 11:35 bis 11:39 auf Matte 1 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | B11-14, 38 kg | RD:5 | GER | BUL | 8:0 | | | | | | | 1055 | PL:A | | | PS Paschenko, Arsen — Petkov, Kristian – | Kampf: | Nr.:1055 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 12:09 bis 12:17 auf Matte 3 | | Wertungen: | P–1–2 — 2–1–2 | | |
| | B15-17, 60 kg | RD:4 | UKR | BUL | 5:3 | | | | | | | 1070 | PL:A | | | TÜ Vasilev, Radostin — Mettmann, Paul – | Kampf: | Nr.:1070 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 00:25 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 12:28 bis 12:30 auf Matte 4 | | Wertungen: | 4–4 | | |
| | B15-17, 92 kg | RD:4 | BUL | GER | 8:0 | | | | | | | 1076 | NORD | | | SS Daudov, Abu — Angelov, Martin – | Kampf: | Nr.:1076 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 00:09 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 12:31 bis 12:34 auf Matte 7 | | Wertungen: | 4 | | |
| | B06-10, 20 kg | RD:4 | GER | BUL | 4:0 | | | | | | | 1168 | PL:A | | | TÜ Aleksandrov, Ivan — Serzhaniyk, Volodymyr – | Kampf: | Nr.:1168 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:56 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 14:04 bis 14:07 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–2–4 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:6 | BUL | UKR | 0:8 | | | | | | | 1181 | PL:A | | | SS Saldate, Manuel — Petkov, Kristian – | Kampf: | Nr.:1181 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:30 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 14:14 bis 14:18 auf Matte 4 | | Wertungen: | 1–2–4 | | |
| | B15-17, 60 kg | RD:5 | USA | BUL | 7:0 | | | | | | | 1202 | NORD | | | TÜ Angelov, Martin — Zouaoui, Raouan – | Kampf: | Nr.:1202 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (0:4) – Kampfdauer 00:41 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 14:26 bis 14:32 auf Matte 5 | | Wertungen: | 2–2–2–2 | | |
| | B06-10, 20 kg | RD:5 | BUL | NED | 0:8 | | | | | | | 1209 | NORD | | | DN Dimcheva, Ivaila — Tasdemir, Nusayba Emaru – | Kampf: | Nr.:1209 | | Ergebnis: | Diqualifikationssieg auf Grund eines Nichtantritts des Gegners (5:0) – Kampfdauer 00:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 14:33 bis 14:36 auf Matte 7 | | Wertungen: | — |
| | G06-10, 20 kg | RD:5 | BUL | NED | 0:0 | | | | | | | 1243 | PL:A | | | SS Tolkunbekov, Alinur — Aleksandrov, Ivan – | Kampf: | Nr.:1243 | | Ergebnis: | Schultersieg (5:0) – Kampfdauer 01:53 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 14:53 bis 15:01 auf Matte 3 | | Wertungen: | 2–2–2 | | |
| | B11-14, 32 kg | RD:7 | KGZ | BUL | 6:0 | | | | | | | 1313 | FINAL | | | PS Vasilev, Radostin — Blondeaux, Gavin – | Kampf: | Nr.:1313 | | Ergebnis: | Punktsieg (3:1) – Kampfdauer 04:00 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 15:49 bis 15:58 auf Matte 6 | | Wertungen: | 2–4–4–2–4–2–2 — 2 | | |
| | B15-17, 92 kg | 1+2 | BUL | USA | 14:8 | | | | | | | 1346 | FINAL | | | TÜ Aleksandrov, Ivan — Gregory, Tenner – | Kampf: | Nr.:1346 | | Ergebnis: | technisch überlegener Punktsieg (4:0) – Kampfdauer 01:14 | | Ausgetragen: | am 09.04.2023 von 16:17 bis 16:19 auf Matte 4 | | Wertungen: | 2–P–1–2–2–2 | | |
| | B11-14, 32 kg | 5+6 | BUL | USA | 9:0 | PlatzierungenBoys 15-17, 5 Teilnehmer | 60 kg | | 7. | Petkov, Kristian 60 kg, 25 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 5, Gewonnen: 3, Verloren: 2 – vorzeitig gewonnen: 1 – vorzeitig verloren: 1, davon Schulterniederlagen: 1 Gesamtkampfzeit: 11:30 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 0:00 min | | 18. | Nikolov, Aleks 60 kg, 25 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 2, Verloren: 2 Gesamtkampfzeit: 8:00 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 4:00 min | | 71 kg | | 13. | Ivanov, Aleksandar 71 kg, 24 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 3, Gewonnen: 1, Verloren: 2 – vorzeitig gewonnen: 1 – vorzeitig verloren: 1 Gesamtkampfzeit: 6:32 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 1:10 min | | 80 kg | | 12. | Todorov, Konstantin 80 kg, 15 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 2, Verloren: 2 – vorzeitig verloren: 1 Gesamtkampfzeit: 4:32 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 0:32 min | | 92 kg | | 1. | Vasilev, Radostin 92 kg, 16 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 4, Gewonnen: 4 – vorzeitig gewonnen: 2, davon Schultersiege: 1 Gesamtkampfzeit: 9:34 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 0:25 min |
Boys 06-10, 2 Teilnehmer | 20 kg | | 4. | Angelov, Martin 20 kg, 6 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 5, Gewonnen: 2, Verloren: 3 – vorzeitig gewonnen: 2, davon Schultersiege: 1 – vorzeitig verloren: 3, davon Schulterniederlagen: 2 Gesamtkampfzeit: 3:16 min – längster Kampf: 1:17 min – kürzester Kampf: 0:09 min | | 32 kg | | 18. | Bajchev, Aleksandar 32 kg, 24 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 2, Verloren: 2 – vorzeitig verloren: 2 Gesamtkampfzeit: 2:21 min – längster Kampf: 1:55 min – kürzester Kampf: 0:26 min |
Girls 06-10, 2 Teilnehmer | 20 kg | | – | Dimcheva, Ivaila 20 kg, 5 Teilnehmer Wettkampfneutral | Anzahl Kämpfe: 4, Gewonnen: 2, Verloren: 2 – vorzeitig verloren: 1, davon Schulterniederlagen: 1 Gesamtkampfzeit: 7:23 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 0:00 min
Die Ergebnisse wurden nicht bei der Platzierung berücksichtigt.
| | 23 kg | | 1. | Dimcheva, Ivaila 23 kg, 1 Teilnehmer | keine Kampfdaten vorhanden. |
Boys 11-14, 3 Teilnehmer | 32 kg | | 5. | Aleksandrov, Ivan 32 kg, 30 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 7, Gewonnen: 5, Verloren: 2 – vorzeitig gewonnen: 3 – vorzeitig verloren: 2, davon Schulterniederlagen: 1 Gesamtkampfzeit: 16:59 min – längster Kampf: 4:00 min – kürzester Kampf: 0:56 min | | 9. | Temirov, Ramin 32 kg, 30 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 4, Gewonnen: 2, Verloren: 2 – vorzeitig gewonnen: 2 – vorzeitig verloren: 2 Gesamtkampfzeit: 8:14 min – längster Kampf: 3:29 min – kürzester Kampf: 0:22 min | | 38 kg | | 10. | Markov, Georgi 38 kg, 30 Teilnehmer | Anzahl Kämpfe: 5, Gewonnen: 3, Verloren: 2 – vorzeitig gewonnen: 3 – vorzeitig verloren: 2, davon Schulterniederlagen: 1 Gesamtkampfzeit: 6:42 min – längster Kampf: 2:56 min – kürzester Kampf: 0:25 min |
|
|
PDF 
